1 00:00:17,927 --> 00:00:22,159 - Oh no, man! - End of the line... 2 00:00:22,767 --> 00:00:23,767 man. 3 00:00:35,007 --> 00:00:38,522 - For your girlfriend, Cleveland? - So I'm a romantic. 4 00:00:38,727 --> 00:00:40,967 How did you crack that jewel without tripping the alarm? 5 00:00:40,991 --> 00:00:45,398 Just read me my rights and call my lawyer. I ain't talking to you. 6 00:00:45,487 --> 00:00:48,843 Fine by me. I went off duty 5 minutes ago, he's all yours, Robo! 7 00:00:51,087 --> 00:00:52,087 Good. 8 00:00:53,687 --> 00:00:56,599 Hey, you can't do this! 9 00:00:57,167 --> 00:01:00,318 Don't leave me here with this... thing! Hey, listen! 10 00:01:00,447 --> 00:01:01,675 I've got a pacemaker. 11 00:01:03,047 --> 00:01:04,321 Okay, talk to me, Cleveland! 12 00:01:04,447 --> 00:01:07,527 Start with how you're nowhere near smart enough to pull off a job this slick. 13 00:01:07,551 --> 00:01:09,940 Okay, I'll talk... 14 00:01:10,487 --> 00:01:13,638 - But I think you would like me on the ground. - Okay, Robo, put him down. 15 00:01:13,967 --> 00:01:17,277 - Easy, easy, I don't like heights. - Who is your boss? 16 00:01:17,687 --> 00:01:20,565 It's always the human element that lets you down. 17 00:01:21,047 --> 00:01:25,120 Too bad. This haul would've bought us the Augur-15. 18 00:01:34,167 --> 00:01:37,318 Okay, okay. This really weird guy I hired. 19 00:01:37,407 --> 00:01:41,487 - Weird? - Yeah, you know, not like a normal crook, this guy's straight, wears the suit and everything. 20 00:01:42,007 --> 00:01:45,920 - What are you going to do? - First rule of accounting management, Feldston: 21 00:01:46,727 --> 00:01:48,080 Cut your losses. 22 00:02:08,967 --> 00:02:12,676 Hey, give me my bus! That's my bus! 23 00:02:50,687 --> 00:02:51,756 Come on! 24 00:03:00,047 --> 00:03:01,799 Come on, come on! 25 00:04:12,287 --> 00:04:15,518 I'm okay, Murphy. I'm okay, it doesn't hurt. 26 00:04:15,927 --> 00:04:18,566 I don't feel anything. 27 00:04:25,927 --> 00:04:27,887 Go ahead and shock the flatline, then let's quit. 28 00:04:27,911 --> 00:04:28,911 Okay, everybody clear! 29 00:04:29,847 --> 00:04:32,725 Officer Alex Murphy shot to death in the line of duty. 30 00:04:34,167 --> 00:04:37,364 Legally he's dead. We can pretty much do what we want. 31 00:04:38,447 --> 00:04:41,519 There's a new guy in town. His name's Robocop. 32 00:04:51,607 --> 00:04:53,563 Murphy, it is you. 33 00:05:44,767 --> 00:05:45,961 How is she, doctor? 34 00:05:47,607 --> 00:05:50,758 Even if she wakes up, the damage to her neck and spine is irreparable. 35 00:05:50,927 --> 00:05:52,155 Dear God! 36 00:05:56,087 --> 00:05:57,486 I want to know what happened. 37 00:05:59,127 --> 00:06:00,640 So do I. 38 00:06:32,447 --> 00:06:34,563 Nanomachines programed and dispatched. 39 00:06:34,767 --> 00:06:37,839 Nanomachines' clinical trial simulation under way. 40 00:06:38,567 --> 00:06:39,567 Okay. 41 00:06:40,367 --> 00:06:42,437 We're going in. 42 00:06:42,607 --> 00:06:44,996 Nanomachines on route to retina. 43 00:06:46,487 --> 00:06:48,284 Let's take a closer look. 44 00:06:50,567 --> 00:06:52,603 Surgical program initiated. 45 00:06:52,727 --> 00:06:55,958 Nanomachines now performing cone reconstruction. 46 00:06:56,927 --> 00:06:59,521 Cone reconstructive surgery complete. 47 00:06:59,567 --> 00:07:03,640 Surrounding tissue damage: 0.002%. 48 00:07:03,807 --> 00:07:05,365 Color vision restored. 49 00:07:07,447 --> 00:07:11,360 Feldston! Meet the new help, Tom and Jerry. 50 00:07:11,687 --> 00:07:13,245 - Hi! - Hi. 51 00:07:19,407 --> 00:07:21,967 Delta City Bank. 52 00:07:22,287 --> 00:07:26,485 - Well, learn the layout, it's first job. - You want us to knock over Delta City Bank? 53 00:07:26,927 --> 00:07:28,406 Nobody's ever done that before. 54 00:07:28,607 --> 00:07:31,280 They didn't have the benefit of a superior technology. 55 00:07:31,407 --> 00:07:32,556 Right, Feldston? 56 00:07:42,767 --> 00:07:46,601 Program these to disable the vault door, front door and alarms. 57 00:07:46,687 --> 00:07:48,996 And one for the safety deposit boxes. 58 00:07:49,607 --> 00:07:53,395 - What are those things? - The ticket to unimaginable wealth. 59 00:07:54,167 --> 00:07:57,443 Inside that liquid there are thousands and thousands of nanomachines. 60 00:07:58,287 --> 00:08:02,963 Submicroscopic robots that are programed to perform any mechanical or electronic task. 61 00:08:03,407 --> 00:08:06,399 The money we get from this job will help buy the Augur-15. 62 00:08:06,647 --> 00:08:09,445 Then we'll have the computing power 63 00:08:09,567 --> 00:08:12,957 - to finally realize our dream. - Your dream, Finch. 64 00:08:13,167 --> 00:08:17,240 - I'm a prisoner working under protest. - Oh, stop your whining. 65 00:08:17,687 --> 00:08:21,362 Admit it, you've made more advances working for me in the last six months 66 00:08:21,447 --> 00:08:24,007 than you ever would've working at the IRS workhouse. 67 00:08:24,327 --> 00:08:27,478 These non-specific disruptors alone are worth a Nobel prize. 68 00:08:28,007 --> 00:08:31,397 But they're just toys compared to what you'd be able to do with the Augur-15. 69 00:08:33,167 --> 00:08:37,285 You, gentlemen, are standing on a leading edge of a criminal technology. 70 00:08:38,087 --> 00:08:42,000 With my help, you're gonna commit crimes you never thought possible. 71 00:08:53,767 --> 00:08:56,964 - How's Lisa? - She was badly injured in the accident. 72 00:08:57,447 --> 00:08:59,881 Accident, my foot! Something put that bus out of control. 73 00:09:00,007 --> 00:09:01,007 Here, look! 74 00:09:04,247 --> 00:09:06,158 Now I tapped into forensics lab data bank. 75 00:09:06,287 --> 00:09:08,687 They found this tiny armor-piercing needle in the bus grill. 76 00:09:08,767 --> 00:09:12,680 There seems to be some kind of residue in the barrel. I'm running a molecular scan on it now. 77 00:09:17,087 --> 00:09:19,999 It seems to be some new kind of colloidal medium. 78 00:09:20,167 --> 00:09:22,283 I haven't been able to identify it yet, but I will. 79 00:09:22,647 --> 00:09:26,117 - That is forensics' job. - I don't care. 80 00:09:27,167 --> 00:09:29,556 I wanna help to find whoever did this to Lisa. 81 00:09:30,687 --> 00:09:33,155 - I want them to pay. - They will. 82 00:09:33,807 --> 00:09:36,082 To the full extent of the law. 83 00:09:53,447 --> 00:09:55,517 Wait here while I make the deposit. 84 00:10:04,607 --> 00:10:08,236 - What do you think, Tom? - I still think he's an amateur. 85 00:10:17,487 --> 00:10:18,487 Gracie. 86 00:11:24,367 --> 00:11:27,803 Hey, Murphy... Who won? 87 00:11:28,727 --> 00:11:29,727 We did. 88 00:11:32,647 --> 00:11:33,841 I remember a bus. 89 00:11:36,847 --> 00:11:38,280 There was a crash. 90 00:11:43,727 --> 00:11:44,727 Murphy, what happened? 91 00:11:47,807 --> 00:11:49,001 Murphy, what happened? 92 00:11:50,567 --> 00:11:51,716 I can't move. 93 00:11:54,207 --> 00:11:56,516 How come I can't feel anything, Murphy? 94 00:11:57,527 --> 00:12:01,486 Oh God, no, please tell me this isn't happening! 95 00:12:04,167 --> 00:12:05,520 I can't feel anything! 96 00:12:06,807 --> 00:12:11,278 Oh God, please tell this is a dream, I'm gonna wake up in a second! 97 00:12:11,647 --> 00:12:14,241 Oh God, no, Murphy! 98 00:12:15,567 --> 00:12:16,716 Murphy! 99 00:13:23,607 --> 00:13:26,075 All right, it's time. Go. 100 00:13:31,047 --> 00:13:32,446 Tom, let me out! 101 00:13:34,527 --> 00:13:35,926 Stupid cage. 102 00:13:38,927 --> 00:13:40,724 He expects us to just walk in? 103 00:13:40,767 --> 00:13:42,837 I told you, he's an amateur. 104 00:14:00,727 --> 00:14:04,800 - You still think he's an amateur, Tom? - I stand corrected, Jerry. 105 00:14:08,687 --> 00:14:11,724 Beta-1, Beta-1, stand by for uplink to sergeant Parks. 106 00:14:12,327 --> 00:14:14,966 - Robocop, come in. - Go ahead, sergeant. 107 00:14:15,127 --> 00:14:19,245 I put a special scan on the city alarm grid because of all these weird robberies. 108 00:14:19,527 --> 00:14:22,200 We're showing a blank spot right now at the Delta City Bank. 109 00:14:22,327 --> 00:14:24,841 - Check it out, will you? - Yes, sir. 110 00:14:41,887 --> 00:14:43,445 Hands in the air! 111 00:15:01,367 --> 00:15:04,598 Hey, what are you doing? Come on, pull me in! I can't get rid of the cop! 112 00:15:19,903 --> 00:15:22,143 What are you doing at the scene of the crime, Lippencott? 113 00:15:22,167 --> 00:15:25,887 - Did you transfer to forensics without my knowledge? - No, I'm just lending a hand, sergeant. 114 00:15:25,927 --> 00:15:29,503 Now, this looks like the same colloidal medium residue from that needle the lab dug out of the bus. 115 00:15:29,527 --> 00:15:32,527 - I also found some in the engine of the Robo cruiser. - What's it used for? 116 00:15:32,567 --> 00:15:35,206 That's what I'll find out, if I can crack a molecular code. 117 00:15:35,487 --> 00:15:38,957 I guess it can't hurt. Just keep forensics up to date. And me. 118 00:15:39,167 --> 00:15:41,556 The residue is found in box 666. 119 00:15:41,767 --> 00:15:44,565 The bank records show it is rented to a Howard K. Smith. 120 00:15:44,727 --> 00:15:46,957 That'd be an alias. Look at the description. 121 00:15:48,367 --> 00:15:50,447 The bank security camera should have a photo of him. 122 00:15:50,527 --> 00:15:53,439 - Not bad, Charlie. - Oh... thanks. 123 00:15:53,607 --> 00:15:56,326 I will run a scan of the bank's photo records. 124 00:16:02,207 --> 00:16:04,926 Here's the Augur-15. Where do you want this, Mr. Finch? 125 00:16:05,127 --> 00:16:07,004 Right there, Jerry. 126 00:16:07,487 --> 00:16:09,247 Tom's on the phone, he wants to talk to you. 127 00:16:13,000 --> 00:16:14,500 Take a look at it, Feldston. 128 00:16:16,087 --> 00:16:20,160 - Hey, how are you doing, buddy? - I'm feeling lousy, Jerry. 129 00:16:20,487 --> 00:16:23,923 They've put that tagger out of me, and my butt's gonna look like a waffle. 130 00:16:24,847 --> 00:16:26,599 No cut, no strut, Tom. 131 00:16:26,767 --> 00:16:30,123 Hey, listen, with that chip beeping inside you you're a walkie-talkie for the cops. 132 00:16:30,207 --> 00:16:34,120 - So you'll be better sitting this one out. - Don't say sit, okay? 133 00:16:34,567 --> 00:16:35,567 Sorry. 134 00:16:36,567 --> 00:16:37,567 It's beautiful. 135 00:16:38,047 --> 00:16:40,083 I could take us to the Moon with this. 136 00:16:43,407 --> 00:16:46,001 Finally, a spark of enthusiasm. 137 00:16:46,167 --> 00:16:48,078 We don't want the Moon, no-no-no. 138 00:16:48,407 --> 00:16:53,037 Just some nanomachines programed to take out the entire city's alarm grid. 139 00:16:56,407 --> 00:16:59,046 Robo! I finally got a lock on that colloidal medium. 140 00:16:59,167 --> 00:17:02,045 Now, it matches one patented by the IRS last year. 141 00:17:02,167 --> 00:17:06,080 It was designed to pack and transport nanomachines. You know, microscopic robots. 142 00:17:06,647 --> 00:17:09,525 Well, somebody's programing them to commit crimes. 143 00:17:09,647 --> 00:17:12,525 - Does the patent name the inventor? - Funny you should ask. 144 00:17:17,407 --> 00:17:19,716 These three hold patents on nano research. 145 00:17:20,967 --> 00:17:25,245 - This guy specialized in the development of the colloidal medium. - Edward Feldston. 146 00:17:25,927 --> 00:17:28,680 Last known address - the IRS workhouse in Des Moines. 147 00:17:28,767 --> 00:17:31,679 He was working out back taxes by developing nanomachine research. 148 00:17:31,847 --> 00:17:33,997 Until he was broken out six months ago. 149 00:17:34,087 --> 00:17:37,397 And who was the arresting IRS agent on Feldston's case? 150 00:17:40,927 --> 00:17:45,557 Dennis Finch, IRS chief auditor. President's medal, forensic accounting, 151 00:17:45,767 --> 00:17:48,361 two citations for outstanding asset seizure. 152 00:17:49,087 --> 00:17:53,399 Quit a year ago, started his own business, Finch Financial Services on Booker street near Washington. 153 00:17:53,487 --> 00:17:54,840 I have seen him before. 154 00:18:11,127 --> 00:18:13,118 Great. Great, looks like we got a suspect. 155 00:18:13,247 --> 00:18:15,681 - Now all we have to do is nail the creep. - No. 156 00:18:16,687 --> 00:18:19,759 More evidence is needed for a successful prosecution. 157 00:18:20,007 --> 00:18:21,998 Stakeout? Please, let me in on that, Robo! 158 00:18:22,127 --> 00:18:26,405 - I wanna bust this guy so bad! - Your value is better served here. 159 00:18:27,327 --> 00:18:28,442 But thank you, Charlie. 160 00:18:30,047 --> 00:18:33,164 Well, anything you need, just holler! Anything! 161 00:18:37,167 --> 00:18:41,877 These are the fiber-optic conduits leading into the Public Works building and Metronet. 162 00:18:42,407 --> 00:18:46,286 That's your access point. Release the nanomachines there, 163 00:18:46,407 --> 00:18:50,320 - next to the fiber-optic conduits. - How long will it take them to reach Neurobrain? 164 00:18:50,407 --> 00:18:54,559 60 minutes. By the end they'll have deactivated the diligence system. 165 00:18:54,687 --> 00:18:57,485 Which monitors every alarm in Delta City. 166 00:18:58,407 --> 00:18:59,407 Brilliant. 167 00:19:00,127 --> 00:19:03,483 Thanks to you, the dream of my professional lifetime 168 00:19:04,487 --> 00:19:07,877 - will finally bear fruit. - Just what are you going to steal? 169 00:19:08,327 --> 00:19:09,760 Pocket change, Feldston. 170 00:19:10,727 --> 00:19:13,195 That's all. Just pocket change. 171 00:19:13,567 --> 00:19:16,843 When you're done, release these back into Metronet. 172 00:19:16,927 --> 00:19:20,044 - They'll repair the system. - Why bother? 173 00:19:20,927 --> 00:19:24,761 With the diligence system down, Metronet will ignore every alarm in the city. 174 00:19:24,887 --> 00:19:26,639 You think I want that on my head? 175 00:19:29,327 --> 00:19:32,319 Mr. Finch, that Robocop's got the place staked out! 176 00:19:32,407 --> 00:19:35,558 I know that, Jerry, he's been out there for hours now. 177 00:19:36,007 --> 00:19:40,047 - I've already arranged the transfer of our assets out of here. - How are we gonna get past the robot? 178 00:19:40,367 --> 00:19:42,278 With the help of your friend. 179 00:19:44,727 --> 00:19:47,844 Tag ID number 8734. 180 00:19:47,967 --> 00:19:52,404 Robocop, Delta City Bank incident, 17th July. 181 00:20:30,527 --> 00:20:32,836 You did it, Tom! We're clear! 182 00:20:33,047 --> 00:20:36,642 What did I tell you? They haven't made a robot yet that can outdrive me. 183 00:20:42,807 --> 00:20:46,402 Damn, end of the line, Jerry! Old bucket butt's got me. 184 00:20:46,607 --> 00:20:50,282 We'll have you out of this trip before you know it. Just hang tough! 185 00:20:52,327 --> 00:20:54,636 You will take care of Tom, right, Mr. Finch? 186 00:20:55,447 --> 00:20:56,675 You can count on it, Jerry. 187 00:21:03,687 --> 00:21:05,405 What's the problem, officer? 188 00:21:05,487 --> 00:21:09,241 You were exceeding the posted speed limit by 50 miles per hour. 189 00:21:09,447 --> 00:21:11,517 Oh, a speedometer must be busted. 190 00:21:11,647 --> 00:21:16,084 You are also wanted in connection with a bank robbery. Please step out of the car. 191 00:21:29,127 --> 00:21:30,526 Get away from the car, now! 192 00:21:52,647 --> 00:21:57,084 - What happened? - It looks like you've been fired. 193 00:22:08,367 --> 00:22:10,164 Only a few minutes. Please. 194 00:22:14,447 --> 00:22:16,915 - How are you feeling? - Oh, never better. 195 00:22:20,127 --> 00:22:21,127 Sorry, Murphy. 196 00:22:24,367 --> 00:22:28,155 Being stuck in these contraptions made me think about what you must go through. 197 00:22:30,167 --> 00:22:32,362 God, how'd you do it? 198 00:22:34,847 --> 00:22:36,121 How am I gonna do it? 199 00:22:40,407 --> 00:22:41,760 Come on, Murphy, let's take them! 200 00:22:45,287 --> 00:22:47,437 When there's purpose to your life, 201 00:22:47,647 --> 00:22:50,081 that question will always find an answer. 202 00:23:23,887 --> 00:23:27,084 In one hour, payday. 203 00:23:40,647 --> 00:23:43,207 Hey... Wow. 204 00:23:44,367 --> 00:23:47,518 Beta-1, Beta-1, stand by for uplink to sergeant Parks. 205 00:23:48,927 --> 00:23:53,921 Robo, Tom rolled over. Finch has a fallback hideout at 3242 Eastern avenue. 206 00:23:54,567 --> 00:23:55,567 I'm rolling. 207 00:24:18,767 --> 00:24:20,359 Thank God you're here! 208 00:24:22,407 --> 00:24:25,160 Edward Feldston! You are under arrest. 209 00:24:25,287 --> 00:24:29,997 On IRS escape warrant 7653 and for suspicion of robbery. 210 00:24:30,167 --> 00:24:32,806 I'm not part of this! It's Dennis Finch! 211 00:24:32,927 --> 00:24:34,155 He made me do it! 212 00:24:50,127 --> 00:24:51,560 Tell me everything. 213 00:24:57,047 --> 00:24:59,800 That's where Finch introduced the nanomachines. 214 00:25:00,447 --> 00:25:03,598 They should've reached Metronet by now and shut down the diligence system. 215 00:25:03,767 --> 00:25:06,887 Every police and fire alarm in the city will be turned off, it'll cause havoc! 216 00:25:06,911 --> 00:25:08,881 Can the damage to Metronet be repaired? 217 00:25:09,007 --> 00:25:12,283 I programed another vial to reverse the effect but Finch has it. 218 00:25:12,607 --> 00:25:14,359 And this whole thing was his idea. 219 00:25:14,687 --> 00:25:17,884 My nanomachines were meant to be medical tools, not commit crimes. 220 00:25:17,967 --> 00:25:19,161 Medical tools? 221 00:25:22,287 --> 00:25:24,039 What is Finch's target? 222 00:25:24,167 --> 00:25:27,398 All he said was it's the culmination of his life's work and 223 00:25:27,607 --> 00:25:29,120 something about pocket change. 224 00:25:30,807 --> 00:25:32,684 Pocket change. 225 00:25:32,807 --> 00:25:37,323 Dennis Finch, IRS chief auditor. President's medal, forensic accounting, 226 00:25:37,447 --> 00:25:40,245 two citations for outstanding asset seizure. 227 00:25:40,727 --> 00:25:41,727 What was that, Robo? 228 00:25:42,727 --> 00:25:45,321 Where would assets seized by the IRS be stored? 229 00:25:45,407 --> 00:25:47,477 When I was at the workhouse I heard that 230 00:25:47,607 --> 00:25:52,362 all assets seized in the Midwest are stored in a special vault on Hoover road. 231 00:25:52,767 --> 00:25:54,837 Thank you for your cooperation. 232 00:25:57,807 --> 00:26:02,119 Come on, everybody! It's party time! 233 00:26:13,207 --> 00:26:16,358 - What about guards? - Laid off during the last federal cutbacks. 234 00:26:16,687 --> 00:26:18,917 Vault security is totally automated. 235 00:26:46,607 --> 00:26:49,565 - What is all this? - Seized assets. 236 00:26:50,087 --> 00:26:52,920 Let it be a lesson to you: Always pay your taxes. 237 00:26:57,327 --> 00:27:00,922 - Just exactly what are we taking outta here? - My life's work is what, 238 00:27:01,047 --> 00:27:04,403 twelve years of audits, inspections, pouring over tax returns, 239 00:27:04,527 --> 00:27:07,519 endless testimony watching the rich squirm 240 00:27:07,647 --> 00:27:09,877 while I seize their priceless treasures. 241 00:27:11,207 --> 00:27:13,926 - What treasures? - Lot 14-112. 242 00:27:27,287 --> 00:27:30,836 - What are you doing? - Rare coins, my friend. 243 00:27:31,207 --> 00:27:34,643 The brasher doubloon minted in 1787, just one of many 244 00:27:34,807 --> 00:27:38,117 worth 2 million dollars anywhere in the world, no questions asked. 245 00:27:38,287 --> 00:27:41,563 The Claudius Albinus aureus struck in 193 AD. 246 00:27:41,847 --> 00:27:46,443 800 thousand dollars on the black market. Oh, the list goes on and on. 247 00:27:52,567 --> 00:27:54,080 Open it. 248 00:28:03,087 --> 00:28:04,202 This... 249 00:28:06,087 --> 00:28:08,885 is the beauty that started my dream. 250 00:28:10,567 --> 00:28:14,685 The lost 200 mohur piece, treated for emperor Shah Jahan. 251 00:28:15,207 --> 00:28:19,758 70 ounces of pure gold. The only one in existence. 252 00:28:21,047 --> 00:28:23,117 Man, you really know your coins, don't you? 253 00:28:24,287 --> 00:28:27,962 Half of lifetime spent coveting other people's wealth will do that to you. 254 00:28:31,447 --> 00:28:34,041 Dennis Finch! You are under arrest! 255 00:28:37,047 --> 00:28:38,162 I don't think so. 256 00:28:58,167 --> 00:29:00,607 Don't touch that! Do you know how much that's worth? Come on! 257 00:29:08,527 --> 00:29:09,527 Jerry, quick! 258 00:29:12,287 --> 00:29:13,287 Take the case! 259 00:29:41,127 --> 00:29:43,083 Hey! Hey, let me in! 260 00:29:43,807 --> 00:29:45,604 You... you amateur! 261 00:29:49,847 --> 00:29:52,077 I don't believe this! 262 00:29:54,407 --> 00:29:55,760 Damn! 263 00:29:56,927 --> 00:29:59,521 Drop the gun, loser. You're busted. 264 00:30:05,887 --> 00:30:07,764 Never trust an amateur. 265 00:30:13,287 --> 00:30:16,165 Up first in local news: Sporadic power blackouts 266 00:30:16,287 --> 00:30:20,075 are causing traffic jams and mass communication failures throughout the city. 267 00:30:20,287 --> 00:30:24,280 And in what may be a related story, trading on the stock exchange was halted 268 00:30:24,367 --> 00:30:27,916 when the bigboard started running quotes from Lord Byron. 269 00:30:28,127 --> 00:30:29,685 A poet, I believe, Bo. 270 00:30:31,527 --> 00:30:32,676 Could be, Rocky. 271 00:30:33,367 --> 00:30:37,406 - In other news... - Shut up, Bo! No news is good news. 272 00:30:37,647 --> 00:30:40,639 Lighten up, people, life's a party! 273 00:30:40,727 --> 00:30:43,366 Just as good old Commander Cash! 274 00:30:43,567 --> 00:30:47,879 - Hey, Bobby, why the long face? - My dog died. 275 00:30:48,007 --> 00:30:52,398 - I gotta bury him. - Well, put those sad goodbyes on ice 276 00:30:52,487 --> 00:30:56,560 - with the DT-2000 home cryogenic unit! - Barky! 277 00:30:56,807 --> 00:30:58,479 And for the old folks 278 00:30:58,567 --> 00:31:03,037 there's the DT-4000, made with grandma and grandpa in mind! 279 00:31:03,038 --> 00:31:08,440 Makes them an attractive coffee table and keeps those... (?) cold too! 280 00:31:08,447 --> 00:31:12,838 - So, never say goodbye! - When you can say hello 281 00:31:12,967 --> 00:31:15,401 to home cryogenic! 282 00:31:15,767 --> 00:31:17,723 Diana, respond. 283 00:31:18,367 --> 00:31:21,359 Hey, big guy! How'd you like the cartoons? 284 00:31:24,727 --> 00:31:27,241 Care for a virtual martini? 285 00:31:28,567 --> 00:31:31,957 You are not yourself. I'm on my way to repair you. 286 00:31:34,087 --> 00:31:36,840 Does anything look broken? 287 00:31:38,647 --> 00:31:41,445 You have suffered damage to your diligence system. 288 00:31:41,967 --> 00:31:45,960 Hey, Alex! Why don't you spike into Metronet? 289 00:31:46,247 --> 00:31:49,637 You, me, cyberspace... 290 00:31:50,807 --> 00:31:51,922 Could be special. 291 00:31:54,967 --> 00:31:58,801 - Try to control yourself, Diana. - Okay, play hard-to-get. 292 00:31:59,007 --> 00:32:00,287 It's okay, hon. (Or "so can I"?) 293 00:32:10,727 --> 00:32:13,116 I love classical music! 294 00:32:33,927 --> 00:32:34,927 What the... 295 00:32:36,447 --> 00:32:37,482 What's going on? 296 00:32:44,567 --> 00:32:48,879 There is no reason for alarm. Hospital generators are now online. 297 00:32:55,007 --> 00:32:57,805 They've got 20 minutes of fuel for the auxiliaries. 298 00:32:59,327 --> 00:33:01,477 Power should be back before then. 299 00:33:03,687 --> 00:33:05,643 Most excitement I've had all day. 300 00:33:16,767 --> 00:33:20,442 I hear you knocking but you can't come in! Boom-boom-boom-boom! 301 00:33:23,407 --> 00:33:27,685 Oh, you are ruining a perfectly good night on the town, Alex. 302 00:33:27,967 --> 00:33:31,004 Come on, let's dance! 303 00:33:46,727 --> 00:33:50,402 - I hated disco. - Nice shooting, partner! 304 00:33:52,007 --> 00:33:53,963 You don't know what you're doing, Diana. 305 00:33:54,127 --> 00:33:56,641 No? Oh, watch this! 306 00:34:10,807 --> 00:34:13,605 You are a pushy guy, Alex. 307 00:34:13,727 --> 00:34:17,515 What's your problem? Can a girl have a little fun? 308 00:34:26,727 --> 00:34:27,727 Madigan! 309 00:34:30,927 --> 00:34:31,927 What's happening? 310 00:34:33,447 --> 00:34:34,447 Sarge! 311 00:34:35,487 --> 00:34:37,842 - They've lost all power! - What do we do? 312 00:34:37,927 --> 00:34:39,406 Gadget, go get the nurse! 313 00:35:03,407 --> 00:35:04,601 Activate MetroNav. 314 00:35:06,887 --> 00:35:09,162 I want an indirect easterly route out of Detroit. 315 00:35:09,287 --> 00:35:11,517 No highways or main roads, no toll booths. 316 00:35:11,967 --> 00:35:15,118 Plotting route. Drive north 1.4 miles, 317 00:35:15,327 --> 00:35:17,443 turn right on Brewer avenue. 318 00:35:17,807 --> 00:35:20,765 This navigational program brought to you by Grady's Autoglass, 319 00:35:20,887 --> 00:35:22,684 specialists in ballistics damage. 320 00:35:34,007 --> 00:35:36,680 Oh, Alex, you're such a party-pooper. 321 00:35:36,807 --> 00:35:39,480 You cannot have power without responsibility, Diana. 322 00:35:39,847 --> 00:35:41,519 You are ignoring the emergency. 323 00:35:47,567 --> 00:35:48,795 Madigan is in danger. 324 00:35:52,807 --> 00:35:55,844 - Hang in there, Madigan, hang in! - Is she gonna be okay? 325 00:35:55,967 --> 00:35:58,083 Sure she is, honey, she's gotta be. 326 00:36:04,247 --> 00:36:06,078 You will feel better soon. 327 00:36:06,287 --> 00:36:09,404 No, I won't. I'll feel normal. 328 00:36:10,607 --> 00:36:13,883 There is not a joy the world can give 329 00:36:13,967 --> 00:36:16,037 like that it takes... 330 00:36:16,407 --> 00:36:17,760 away. 331 00:36:18,567 --> 00:36:20,364 Hey! No! 332 00:36:22,127 --> 00:36:23,127 No! 333 00:36:29,527 --> 00:36:32,724 Oh my! What have I done? 334 00:36:33,527 --> 00:36:36,041 The power is down at OCP Omni Mediplex. 335 00:36:36,287 --> 00:36:37,322 Not for long. 336 00:36:57,167 --> 00:36:58,202 Did I miss anything? 337 00:36:59,127 --> 00:37:00,879 Lisa, don't ever do it again! 338 00:37:03,047 --> 00:37:05,277 I'll try not to, kiddo. 339 00:37:11,167 --> 00:37:14,955 - Lisa's all right. - I must apprehend Dennis Finch. 340 00:37:15,327 --> 00:37:19,684 - Can you help me locate him? - Yeah, just give me a couple seconds to clean up this mess. 341 00:37:19,967 --> 00:37:20,967 Thank you, Diana. 342 00:37:22,207 --> 00:37:23,481 It's nice to have you back. 343 00:37:39,207 --> 00:37:42,916 I got Finch. He's using MetroNav to plot a getaway route. 344 00:37:43,047 --> 00:37:45,845 But photoradar nailed him eastbound on Brewer. 345 00:37:46,007 --> 00:37:48,885 - Thank heaven for zero tolerance. - I will intercept. 346 00:37:48,967 --> 00:37:51,686 Don't bother. He'll be at Jane and Burrows in 10 minutes. 347 00:37:52,727 --> 00:37:53,727 How do you know? 348 00:37:56,447 --> 00:37:57,447 Count on it. 349 00:37:59,367 --> 00:38:00,641 Give me route updates. 350 00:38:01,167 --> 00:38:02,646 Continue 2 miles east, 351 00:38:02,767 --> 00:38:04,837 turn south on Jane street. 352 00:38:18,687 --> 00:38:19,687 Wha... 353 00:38:29,527 --> 00:38:31,597 You have reached the end of your journey. 354 00:38:31,727 --> 00:38:36,005 This navigational program brought to you by... Robocop. 355 00:38:36,087 --> 00:38:37,087 Sucker! 356 00:38:37,287 --> 00:38:39,721 Dennis Finch, you are under arrest! 357 00:38:39,847 --> 00:38:43,556 - Please step out of the vehicle! - You step out of the way, helmet head! 358 00:38:58,847 --> 00:39:03,204 I repeat, turn off your engine and exit the vehicle! 359 00:39:03,287 --> 00:39:05,084 In your dreams, tin man! 360 00:39:09,207 --> 00:39:11,004 Can't back out of this one, Finch. 361 00:39:16,247 --> 00:39:17,805 Damn! 362 00:39:47,407 --> 00:39:49,079 That was your final warning! 363 00:39:53,367 --> 00:39:54,959 Come on, let me out! 364 00:40:17,847 --> 00:40:21,044 And this one is for Madigan. 365 00:40:29,767 --> 00:40:32,042 Thank you for your cooperation. 366 00:40:40,007 --> 00:40:44,239 Here we see actual microscopic footage of the revolutionary battle machines at work 367 00:40:44,327 --> 00:40:46,841 repairing a human spine. 368 00:40:47,167 --> 00:40:50,000 That's astounding, Rocky, the latest in surgical techniques. 369 00:40:50,127 --> 00:40:52,595 It's the robots crawling inside your body. 370 00:40:52,687 --> 00:40:54,803 Oh, I don't even like needles, Bo. 371 00:40:56,527 --> 00:40:58,757 And, finally, a look at Lisa Madigan, 372 00:40:58,847 --> 00:41:03,284 a brave police detective who is the first experimental patient of nanosurgery. 373 00:41:03,447 --> 00:41:06,166 Seen here with Edward Feldston, who designed the... 374 00:41:06,167 --> 00:41:09,921 - Play it back again! - Oh come on, guys, not again! 375 00:41:11,327 --> 00:41:14,364 We got a sniper on the roof, 243 Clementine boulevard! 376 00:41:15,247 --> 00:41:17,841 Let's go, Robo, snipers I can deal with. 377 00:41:17,927 --> 00:41:21,078 Once a cop, always a cop. Right, Madigan? 378 00:41:21,247 --> 00:41:22,247 Right, partner.